Presentando obras de arte de colaboradores de la industria, Pixar RenderMan y el equipo de DAMN! Visdev, que pronto se convertirán en un cortometraje animado llamado Ted’s World, en 2026
Hoy, Xencelabs, marca líder mundial en herramientas de dibujo digital, ha lanzado el Pen Display 16 Lite, un monitor OLED 4K ultraportátil diseñado para artistas ambiciosos que se desplazan con frecuencia. Con un precio de 799 dólares, el dispositivo combina un rendimiento de nivel profesional con la movilidad. El embalaje incluye ilustraciones exclusivas de un proyecto de animación internacional único centrado en el personaje Ted Paul. Esta colaboración pone de relieve cómo la tecnología de vanguardia y la creatividad artística se fusionan para ampliar los límites de la narración digital.
Un personaje con carácter: dando vida a Ted Paul.
La historia detrás de la ilustración que aparece en nuestro embalaje es tan fascinante como el propio producto. La imagen de Ted Paul, un caprichoso personaje en forma de rana, tiene su origen en un boceto dibujado a mano por el aclamado ilustrador de fantasía Jesper Ejsing, conocido por sus personajes estilizados y llenos de emoción. Gracias a una innovadora colaboración entre Xencelabs, el equipo RenderMan de Pixar, el estudio de animación DAMN! Visdev y las estaciones de trabajo Dell, Ted Paul pasó de ser un dibujo en 2D a convertirse en un dinámico personaje animado en 3D, lo que demuestra el potencial de la tecnología de renderizado moderna para preservar el estilo artístico.
«Ted Paul comenzó como un «Niño Rana» en mis bocetos: quería que pareciera real, con cambios emocionales que lo hicieran humano, no solo adorable», afirma Jesper Ejsing. «Las ranas no son adorables por naturaleza», dice Jesper. «Quería ver hasta qué punto podía hacer que una rana resultara simpática sin perder ese toque incómodo».
Ver vídeo aquí
La colaboración surgió cuando Dylan Sisson, artista técnico del equipo RenderMan de Pixar, conoció a Jesper en una conferencia y pensó en utilizar el nuevo sistema de renderizado XPU de RenderMan 27 para plasmar el estilo distintivo de Jesper en 3D. Los fundadores y directores creativos de DAMN! Visdev Studio, Fabio Sciedlarczyk y Nicolas De Aquino, aceptaron el reto y utilizaron los Pen Displays de Xencelabs (incluyendo las series de Pen Display 16 y 24) para realizar un modelado y una animación precisos en herraientas como ZBrush, Maya y Substance Painter.
«Dado que Ted Paul fue creado con el estilo único de Jesper, nuestra máxima prioridad era mantener la integridad visual», afirmó Fabio Sciedlarczyk. «Los Pen Displays de Xencelabs proporcionaron a nuestros artistas el control necesario para capturar todos los matices de la obra de arte original».
Nicolas De Aquino, de DAMN! Visdev, añadió: «Los Pen Displays de Xencelabs permitieron trazos intencionados que abrazaban el estilo de Jesper, mientras que las estaciones de trabajo RTX A6000 de Dell y RenderMan XPU permitieron el renderizado en tiempo real de escenas complejas y estilizadas. Este proceso hizo posible mantener la esencia del dibujo a mano en 3D».
«Trabajamos con Jesper Ejsing, DAMN! Visdev, Dell y Xencelabs, todos juntos en esto», afirma Dylan Sisson. «Simplemente impulsamos la tecnología para hacer cosas nuevas porque creemos que es divertido y genial. Se trata de que el arte desafíe a la tecnología y la tecnología inspire al arte, como siempre dice Pixar».
El cortometraje animado Ted’s World, que narra las aventuras de Ted Paul en su hábitat, un estanque, se estrenará en 2026. En él se mostrarán los nuevos estilos de RenderMan 27, que incluyen pinceladas en tiempo real y efectos de acuarela, lo que demuestra cómo la tecnología puede inspirar al arte y, al mismo tiempo, cómo los productos de Xencelabs pueden ayudar a los artistas a crear lo que sueñan con precisión, más allá de las fronteras entre la ilustración y la animación.
Xencelabs Pen Display 16 Lite: ambición en movimiento
Inspirado en los creativos y diseñado para los creadores, el Xencelabs Pen Display 16 Lite es la última incorporación a la gama Xencelabs, nacida de los comentarios directos de artistas profesionales. Compacto y portátil, incluye las características más solicitadas en un diseño delgado y ligero, lo que lo hace ideal para los creadores con ambiciones tanto en movimiento como en el estudio.
Características principales del Pen Display 16 Lite:
- Dos Bolígrafos v2 (bolígrafo de 3 botones + borrador v2 y bolígrafo fino + borrador v2), 10 puntas adicionales, estuche para bolígrafos, guante para dibujar, adaptador y dongle Bluetooth.
- Pantalla OLED 4K (3840 x 2160) con 1070 millones de colores y contraste ultraalto (100 000:1).
- Espacios de color industriales preinstalados: Adobe RGB (98 %), P3-D65 (98 %), sRGB (99 %), Rec 709 (99 %).
- Pantalla antirreflejos con unión óptica que ofrece una experiencia de dibujo natural, como si se dibujara con lápiz sobre papel.
- Curva de presión finamente ajustada (fuerza de activación inicial de 3 gramos), desarrollada a partir de los comentarios reales de un panel de más de 100 artistas.
- Conectividad USB-C con un solo cable y compatibilidad con el modo DP Alt a través del concentrador Xencelabs, que se vende por separado, para configuraciones HDMI/DisplayPort.
- Ultradelgada y ligera: solo 12 mm de grosor y un peso de apenas 1,2 kg.
Disponibilidad
El Pen Display 16 Lite ya está disponible en las tiendas oficiales de Xencelabs. Se puede visitar www.xencelabs.com para obtener más información.
Acerca de Xencelabs
«Fundada en 2019 por veteranos del sector de la animación, la ilustración y el diseño industrial, Xencelabs crea herramientas de dibujo digital de alta calidad para profesionales de todo el mundo. Sus productos, que se venden en más de 40 países, permiten a los artistas «crear lo que sueñan» gracias a una innovación constante y un diseño orientado al artista. Siga a Xencelabs en las redes sociales para descubrir las experiencias creativas avanzadas que su trabajo se merece. Visite xencelabs.com»
